Making an appointment by phone 電話でんわで予約よやくする

電話でんわで予約よやくしましょう。＜病院びょういん＞

Let’s make a doctor’s appointment by phone.

♪プルルルル

受付うけつけ：はい、中央病院ちゅうおうびょういんです。

サラ：あの〜、診察しんさつの予約よやくをお願ねがいしたいんですが・・・。

受付うけつけ：初診しょしんですか、再診さいしんですか。

サラ：はじめてです。

受付うけつけ：どうしましたか。

サラ：目めがかゆいんです。それに、鼻水はなみずも出るんです。

受付うけつけ：そうですか。きょう午後ごご３時じはいかがですか。

サラ：あ、じゃ３時じにお願ねがいできますか。

受付うけつけ：はい、それではお名前なまえと電話番号でんわばんごうを教おしえてください。

サラ：サラ・ジェシカパーカーです。電話番号でんわばんごうは070 – 9503 – 7666です。

受付うけつけ：サラ・ジェシカパーカーさんですね。電話番号でんわばんごうは070 – 9503 – 7666でお間違まちがいないですか。

サラ：はい、間違まちがいないです。

受付うけつけ：それでは本日午後ほんじつごご３時じにお待まちしています。

サラ：わかりました。失礼しつれいします。

受付うけつけ：失礼しつれいします。

◆語彙ごい　vocabulary ◆

プルルルルル：prrrrr 電話でんわがなっている音おと　the ringing of a telephone

サラ：Sara（name）

受付うけつけ：uketsuke receptionist

あの〜：anoo~ Well

診察しんさつ：shinsatsu doctor’s examination

予約よやく：yoyaku reservation ／book

初診しょしん：shoshin first visit

再診さいしん：saishin return visit

はじめて：hajimete first time

どうしましたか：doo shimasita ka. How may I help you?

目めがかゆい：me ga Kayui My eyes itch.

鼻水はなみずが出でる：hanamizu ga deru have a runny nose

空あいています：aiteimasu available

お越こしください：okoshi kudasai Kindly come

わかりました：wakarimashita. I get it.

失礼しつれいします：shitsureishimasu. Bye.

◆MORE！もっと話しつれいそう◆

熱ねつがある：netsu ga aru Have a fever

Nが痛いたい：N ga Itai N hurts

頭あたま_headが痛いたい／目め_eye が痛いたい／喉のど_throatが痛いたい／

お腹なか_bellyが痛いたい／腰こし_{lower back}が痛いたい／胸むね_chestが痛いたい／歯は_toothが痛いたい

咳せきが出でる：Seki ga deru have a cough

寒気さむけがする：samuke ga suru Have chills

吐はきき気けがある：hakike ga aru feel like vomiting

風邪かぜ：kaze Cold

◆文法ぶんぽう Grammar◆

〜んです is used in spoken language. 〜んです covered in this conversation is used for posing a question or giving a reason. It is also used to ask the second person for explanation.

接続方法せつぞくほうほう　How to connectivity

V 動詞どうし	Plain form 普通形ふつうけい 行いく＋んです　→　行いくんです 食たべた＋んです　→　食たべたんです 勉強べんきょうしている＋んです　→　勉強べんきょうしているんです 買かいたい＋んです　→　買かいたいんです
い-adj　な形容詞けいようし	Plain form 普通形ふつうけい 遠とおい＋んです　→　遠とおいんです 遠とおかった＋んです　→　遠とおかったんです
な-adj　な形容詞けいようし	静しずかだなんです　→　静しずかかなんです にぎやかだなんです　→　 にぎやかなんです
N 名詞めいし	学生がくせいだな　→　学生がくせいなんです。 学生がくせいじゃない　→ 　学生がくせいじゃないんです テストじゃなかった　→　テストじゃなかったんです

①サラ：あの〜、診察しんさつの予約よやくをお願ねがいしたいんですが・・・。

例れい　example

１）あの〜、診察しんさつ/rt>の予約よやくをお願ねがいしたいんですが、できますか。

　　▶︎あの〜診察しんさつの予約よやくをお願ねがいしたいんですが・・・。

２）道みちがわからないんですが、教おしえてくれませんか。

　　▶︎道みちがわからないんですが・・・。

３）はじめてなんですが、問題もんだいないですか。

　　▶︎はじめてなんですが・・・。

②サラ：目めがかゆいんです。それに、鼻水はなみずも出でるんです。

目めが痒かゆいですMy eyes itch ＋ 鼻水はなみずが出でます I have a runny nose

　＝　目めがかゆいんです。それに、鼻水はなみずも出でるんです。

それに：soreni And ・・・ spoken language. use to add similar things.

練習問題れんしゅうもんだい

１）熱ねつがあります＋咳せきが出でます

　＝　熱ねつがあるんです。それに、咳せきも出でるんです。

２）お腹なかが痛いたいです＋吐はき気けがあります

　＝　お腹なかが痛いたいんです。それに、吐はき気けもあるんです。

３）寒気さむけがします＋頭あたまが痛いたいです。

　＝　寒気さむけがするんです。それに、頭あたまも痛いたいんです。